Top Democrats propose to cut public employee compensation and divert those resources to fund employer obligations to the pension system, but a coalition of public employee unions plans to fight the cuts in the Capitol and in the courts if need be.